Відкрила для себе Оксану Забужко
- Cassandra Voland
- 9 лют.
- Читати 1 хв
Багато про неї чула, але все відкладала. І от — нарешті. Звісно, почала одразу з «Польових досліджень з українського сексу» — моя тема).
Що мене вразило — це стиль оповідання, ритм, безліч мовних обертів і слів, які я гуглила. Десь на середині книги я вловила темп і полетіла.
А ще… як вона римує, як думає і відчуває… Це щось із чимось! От, наприклад:

«Рілля, що прагне борони,
І мокрі, сплакані ворони,
І муж, який не боронив,
А ждав від мене оборони»
Це прям чітко вкладається в опис мого другого шлюбу)))
А це:
«Зимно мені, коханий.
Накинь пальто кожушане.
Сумно мені, коханий.
До праці берись, моя пані.
Ах, щось воно все мені ліньки.
Бо треба б тобі дитинки.
Страшно, коханий, з нею
Стати навік твоєю».
Від цих строк мене аж перетіпнуло. Неймовірне попадання в мою власну історію.
Я впевнена, що таких попадань кожна з нас знайде безліч. Бо, врешті-решт, ми всі однаково обпікались і однаково відчайдушно кохали.
Чи варто читати цю книгу? Однозначно! І не тільки цю.








Коментарі